https://support.esri.com/en-us/bug/arabic-labels-are-not-displayed-correctly-when-an-arcgi-bug-000088452
BUG-000088452 for ArcGIS Online
Arabic labels are not displayed correctly when an ArcGIS Online Tiled Map Service Layer is published from ArcGIS for Desktop.
bugarcgisonline