https://support.esri.com/en-us/bug/version-changes-selection-does-not-select-features-when-bug-000101147
BUG-000101147 for ArcSDE/Enterprise Geodatabase
Version changes selection does not select features when the feature class is in the data frame more than once and the first feature class in the Table of...
bugenterprisegeodatabase