https://support.esri.com/en-us/enhancement/the-create-feature-class-wizard-ignores-the-disabled-ad-enh-000183554
ENH-000183554 for ArcGIS Pro
The Create Feature Class wizard ignores the disabled 'Add output datasets to an open map' option and adds the feature class to the map.
enharcgispro