https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1253056
1253056 - Setting the parameter ANSI92 to NO has no effect | SAP Knowledge Base Article
Setting the universe parameter ANSI92 to NO in the Universe Parameter tab has no effect on Sybase ASE DBMS