https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1372086
1372086 - Folders missing in the BOXIR2 Report Conversion Tool | SAP Knowledge Base Article
It's not possible to see some folders when any user run Report Conversion Tool in Business Objects XIR2