https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1645525
1645525 - Designer finds no DSN when creating a connection | SAP Knowledge Base Article
When creating a connection, there is no Data Source Name available to select in the connection wizard, even though a DSN exists.