https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1833506
1833506 - New Purchase Order Acknowledgement and Quick Purchase Order Acknowledgement Buttons...
You are trying to acknowledge the purchase order, however the buttons New PO Acknowledgement and Quick PO acknowledgement are missing in the purchase orders...
new purchaseorderacknowledgementquickbuttons