https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1914434
1914434 - OX09: Unable to change the Address during SM35 Recording - SAP ERP & S/4 HANA | SAP...
When using Transaction SM35 - Recording to perform Transaction OX09 (Change View "Storage locations"), the option to modify Addresses of Storage does not exist.