https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2005553
2005553 - Crystal Reports does not display Oracle Unicode data correctly
Report containing Oracle CLOB fields displays English characters correctly. Arabic characters are displayed as upside down question marks:
crystal reportsdoes notdisplayoracleunicode