https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2311693
2311693 - People Search displaying wrong name - Formal Name configuration
Using the People Search (also: Global Search) displays incorrect name or what appears to be two names mixed together.
people searchwrong namedisplayingformalconfiguration