https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2313176
2313176 - Menu assigned via reference user is not displayed in NWBC | SAP Knowledge Base Article
Roles and authorization are assigned to the user via Reference User, but Menu is not displayed in NWBC.