https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2435641
2435641 - You Would like to Add your Custom Language in the Account International Address Version
You would like to add your Custom Language in the Account International Address Version but you do not see an option to do so.