https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2462265
2462265 - Source file is not taken by MDM Import Server | SAP Knowledge Base Article
Import files are not taken by MDM from the Ready folder. You already checked the SAP Note 1006149 - Files in the Ready folder are not loaded with Import Server