https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2531618
2531618 - Role for 'Create Billing Document' app cannot be found in PFCG | SAP Knowledge Base...
You are following the configuration of Fiori Library but you are not able to find the Role for 'Create Billing Document' app in the PFCG.