https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2550787
2550787 - Activity Text Not Replicated from CRM to C4C
Activity Replication from CRM to C4C did not replicate the text even if the text was there in the incoming XML payload.
activitytextreplicatedcrm