https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2554072
2554072 - Address not updated in inbound delivery after PO change | SAP Knowledge Base Article
After changing the address in the Purchase Order, it is not updated automatically in the inbound delivery.