https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2559250
2559250 - Brazilian Taxes do not display in Purchase Order | SAP Knowledge Base Article
You are creating a Purchase Order for Brazil, click on tab Invoice, then click on 'taxes' button and it does not work.