https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2573431
2573431 - "Could not load program" returned when trying to start upgraded ASE to 16 version | SAP...
You upgraded your SAP ASE to release 16.0 or did a new installation of SAP ASE 16.0. After upgrade, or the installation, the start server of new ASE 16.0...