https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2591777
2591777 - BAPI_QUALNOT_ADD_DATA doesn't update notifications | SAP Knowledge Base Article
You are using BAPI_QUALNOT_ADD_DATA to change quality notifications, but the change is not saved.