https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2788128
2788128 - BI 4.2: Cannot see HANA 2 PUBLIC Synonyms in IDT | SAP Knowledge Base Article
PUBLIC synonyms in the HANA 2 database can be seen and accessed in HANA studio under public synonyms but are not available in the Information Design Tool...