https://www.drupal.org/node/2807949
update.module is incorrectly only responding when modules are installed [#2807949] | Drupal.org
Feb 21, 2022 - Updates aren't applied when enabling module via drush, but when enabling it from extend menu, you'll get updates applied. Due to this, you might get randomly...