https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2827303
2827303 - How to change the title of a view in the Home page | SAP Knowledge Base Article
On the Home page, you want to change the title of a view, for example, you want to change the title of the view "My messages - Reporte by me" to "My messages"....