https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2869213
2869213 - Purchase order not found while creating Goods and service receipt or Inbound delivery |...
Unable to create Goods and Service Receipt or Inbound Delivery for a Purchase Order that is in status either Sent or Follow-Up Document created.