https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2887503
2887503 - Not Possible to Set Up Sales Order Output Channel: Fax | SAP Knowledge Base Article
It is not possible to set up the Fax Output Scenario for Sales Orders in Cloud for Customer.