https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2918348
2918348 - Cannot Add Item Group Field to Product Screen
You are trying to add the Item Group to the Product screen but, even when set as visible, the field does not appear where it is supposed to.
add itemto productcannotgroupfield