https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3002632
3002632 - New created segmentation profile is not visible in personalization F4 help popup of Email
The newly created segmentation profile cannot be selected for personalization in Emails or Confirmations, because it is not displayed in the F4 search help...