https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3103040
3103040 - Comments when displayed in a column of a table it loses the formatting in SAP Analytics...
Comments loses their formatting when displayed in a column of a table. However, comments retain their formatting in the comments pop-up.