https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3215325
3215325 - Short Text of non stock item not available in "Parts List" screen for SAP Asset Manager...
For itemCategory "N" of Stock item, there is no Short Text in "Parts List" screen for SAP Asset Manager application