https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3300430
3300430 - Unable To View all the Available Org Units in the Selected Org Structure View | SAP...
Only a small group of Org Units showing in Org Structure when you move all the Available Org Structure to the Selected Org Structure view.