https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3307838
3307838 - Automatic creation of a sourcing project quotation not possible in Product Sourcing | SAP...
There is no option in the system to create an automatic sourcing project quotation to a sourcing project document. Only manual document creation is possible.