https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3321461
3321461 - Cannot configure transport setting in CPI / Integration Suite | SAP Knowledge Base Article
You are not able to configure the transport management settings on your CPI / Integration suite tenant.