https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3368723
3368723 - Enable Setting Cost Option Is Not Available for Items Evaluated by Standard Cost | SAP...
Enable Setting Cost is greyed out in A/R credit memos and A/R returns even though Allow Setting Item Cost When Document is Not Based is active.