https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3379868
3379868 - SAP Marketing Cloud - CBO is not displayed in the Content Studio for selection
You have created a Custom Business Object(CBO), but cannot be used in the Content studio because it cannot be selected. Image/data in this KBA is from SAP...