https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3419020
3419020 - PSM Field When Added To Object Worklist ( OWL) Is Not Shown As Hyperlink
You have added a PSM field to an OWL screen and expect it to be shown as hyperlink, but this is not the case.