https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3438116
3438116 - Unable to see the Page Navigation after converting an Application from Classic Mode to...
The navigation for pages is missing after converting an Analytic Application from Classic Mode to Story 2.0 (Optimized Design Mode/ ODE).