https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3451157
3451157 - Error "Update Not Allowed For Properties" For Updating Field Using Data Workbench
Error "Update not allowed for Properties: MainEmployeeResponsiblePartyName" is witnessed while updating owner field in opportunity using data workbench.
not allowedfor properties