https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3456580
3456580 - For BW Context: ODP Filter is not working | SAP Knowledge Base Article
ODP filter doesn't work during extraction of BW context. The data which doesn't meet with the ODP filter is still returned by ODP extractor.