https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3528170
3528170 - ESI - Regenerate option in SPROXY is grayed out | SAP Knowledge Base Article
When displaying a Proxy Structure object in SPROXY transaction, the "Regenerate" button is grayed out