https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3537387
3537387 - Custom Field which is an attribute with type - autocomplete is not getting updated
When you edit a Quote Item Custom Field, which is an attribute with type - autocomplete, the custom field does not update after you enter a value.