https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3545247
3545247 - Attachment flow from Supplier Quotation to Purchase Order | SAP Knowledge Base Article
After converting the Supplier Quotation to Purchase Order, the attachments from Quotation to PO is not copied.