https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3614467
3614467 - Standard text not appearing in pick list output in SAP S/4HANA Cloud Public Edition
Texts are maintained in outbound delivery header and item level, but not visible in Pick List output print form.