https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3664915
3664915 - Unable to maintain the material memo in any language other than EN. | SAP Knowledge Base...
The Material Memo in the MRP4 view of the Material Master cannot be updated in any language other than English.