https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3689999
3689999 - Why Can't Change Request Owners start Change Requests? | SAP Knowledge Base Article
"Change Request" option missing for Change Request Owners users on completed Control-based Engagement Requests.