https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3743727
3743727 - New Label Button Enabled for Finished Production Tasks | SAP Knowledge Base Article
System enables "New Label" button for Finished Production Tasks in the Execution work center.