https://it.mathworks.com/help/coder/ref/coder.make.toolchaininfo.addpostbuildtool.html
coder.make.ToolchainInfo.addPostbuildTool - Add postbuild tool to PostbuildTools - MATLAB
This MATLAB function adds a BuildTool object to PostbuildTools.
codermaketoolchaininfoaddmatlab