https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/1643482
1643482 - GLU1 fields not being substituted during posting | SAP Knowledge Base Article
The line item substitution is not called during a transfer posting to FI-SL from transaction GLU1