https://userapps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/3445856
3445856 - IE03 WebGui - Wrong DMS file is opened in the fiori launchpad | SAP Knowledge Base Article
Using the transaction IE03 in the Fiori launchpad. The select and continue process opens a different file.