https://www.veeam.com/kb3146
KB3146: Veeam Backup for Microsoft 365 Modern App-Only Authentication Limitations
When using the Modern authentication method without enabling "Allow for using legacy authentication protocols" there are limitations in functionality.
veeam backupfor microsoftmodern app