https://learn.microsoft.com/nl-nl/answers/questions/5516106/mijn-emailadres-wordt-niet-herkend-in-het-outlooka
Mijn emailadres wordt niet herkend in het outlookaccount maar wel bij de andere office 365 accounts...
Misschien komt het doordat het emailadres ooit aan een ander account was gekoppeld.