https://techcommunity.microsoft.com/discussions/sysinternals/suggestion-for-processexplorer/4375519
Suggestion for ProcessExplorer? | Microsoft Community Hub
Could not find any public tracker or feedback system for sysinternals suite or process explorer itself (really needs something IMHO if for no other reason...
microsoft communitysuggestionhub